译师歌词

ལོ་ཙཱ་བ།
译师
གཞས་ཚིག ཟངས་དཀར་མྱི་ལྡིང་།
作词：桑格
གཞས་དབྱངས ཏན་ཏན།
作曲：旦旦
གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
演唱： 三木科
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
རྒྱབ་ཁུར་ཚ་ཁུར་ནས་ག་ཙམ་ལྷགས།
背起行囊 行多远
ཕྱག་གི་གཡུག་རྟེན་ག་ཙམ་གང་ནས་ཆགས།
手持 拐杖 断几次
ལྷོ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་དག
天 竺 贤 教
གངས་ལྗོངས་ཁ་བའི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲགས།
传于雪域 深邃教义
ངོ་མཚར་བའི་གཞུང་རྣམས་བཞག
连串 藏语
གདོང་དམར་བའི་སྐད་དུ་གྲགས།
浩如 烟海
མདོ་བསྟན་གསུང་རབས་རི་བོའི་གཏོས་ལས་འཕགས།
显密 经典
གངས་ལྗོངས་ལ་འོད་མདངས་བཀྲག
曙光遍于雪域
ཕན་ངེས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དག
资粮 之田
སུན་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་གྱིས་བརྟག
勤于 钻研
བཀྲིས་སྐོམ་དང་ཚ་བས་གཟུགས་སྐུ་མནར།
承受 饥饿 之酷暑
སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
寻找 贤者 拜为师
གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
昼夜 勤学 永不辍
ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
心念 高原之儿女
སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
苦学 精神 永不尽
བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
钻研 所学 取精华
གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
便是 后代 之财富
བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
研修 译文 之规范
གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
此业 功德 便无量
གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
敬献 报恩之鲜花
སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
寻找 贤者 拜为师
གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
昼夜 勤学 永不辍
ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
心念 高原之儿女
སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
苦学 精神 永不尽
བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
钻研 所学 取精华
གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
便是 后代之财富
བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
研修 译文之 规范
གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
此业 功德 便无量
གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
敬献 报恩 之鲜花
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
未经许可,不得翻唱或使用
编辑于2020/10/16更新

[00:00.00]ལོ་ཙཱ་བ།
[00:02.00]译师
[00:04.00]གཞས་ཚིག ཟངས་དཀར་མྱི་ལྡིང་།
[00:06.00]作词：桑格
[00:08.00]གཞས་དབྱངས  ཏན་ཏན།
[00:10.00]作曲：旦旦
[00:12.00]གཞས་མཁན  བསམ་ཁོ།
[00:15.00]演唱： 三木科
[00:30.55]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:35.55]好贤士 好男儿  藏家译师
[00:37.71]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:43.46]好英勇 好学者  藏家译师
[00:45.46]རྒྱབ་ཁུར་ཚ་ཁུར་ནས་ག་ཙམ་ལྷགས།
[00:47.51]背起行囊 行多远
[00:49.51]ཕྱག་གི་གཡུག་རྟེན་ག་ཙམ་གང་ནས་ཆགས།
[00:52.15]手持 拐杖 断几次
[00:53.15]ལྷོ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་དག
[00:54.29]天 竺  贤 教
[00:55.29]གངས་ལྗོངས་ཁ་བའི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲགས།
[00:59.18]传于雪域  深邃教义 
[01:00.18]ངོ་མཚར་བའི་གཞུང་རྣམས་བཞག
[01:01.65]连串 藏语
[01:02.00]གདོང་དམར་བའི་སྐད་དུ་གྲགས།
[01:02.99]浩如 烟海 
[01:03.56]མདོ་བསྟན་གསུང་རབས་རི་བོའི་གཏོས་ལས་འཕགས།
[01:04.83]显密 经典
[01:05.83]གངས་ལྗོངས་ལ་འོད་མདངས་བཀྲག
[01:07.29]曙光遍于雪域
[01:09.29]ཕན་ངེས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དག
[01:10.27]资粮 之田
[01:11.27]སུན་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་གྱིས་བརྟག
[01:12.27]勤于 钻研
[01:13.27]བཀྲིས་སྐོམ་དང་ཚ་བས་གཟུགས་སྐུ་མནར།
[01:15.27]承受 饥饿 之酷暑
[01:20.63]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[01:22.63]寻找 贤者 拜为师
[01:23.97]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[01:26.62]昼夜 勤学 永不辍
[01:27.62]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[01:30.74]心念 高原之儿女
[01:31.74]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[01:34.81]苦学 精神 永不尽
[01:35.81]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[01:37.20]钻研 所学 取精华
[01:38.20]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[01:39.38]便是 后代 之财富
[01:40.38]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[01:42.77]研修 译文 之规范
[01:43.77]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[01:46.98]此业 功德 便无量
[01:47.98]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[01:49.98]敬献 报恩之鲜花
[01:51.73]
[02:30.01]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[02:32.04]寻找 贤者 拜为师
[02:33.04]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[02:36.38]昼夜 勤学 永不辍
[02:37.38]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[02:39.85]心念 高原之儿女
[02:40.85]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[02:43.94]苦学 精神 永不尽
[02:44.94]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[02:46.94]钻研 所学 取精华
[02:47.94]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[02:49.95]便是 后代之财富
[02:50.95]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[02:53.97]研修 译文之 规范
[02:54.97]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[02:55.83]此业 功德 便无量
[02:56.83]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[02:58.83]敬献 报恩 之鲜花
[03:00.56]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:05.23]好贤士 好男儿  藏家译师
[03:07.23]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:13.12]好英勇 好学者  藏家译师
[03:15.12]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:19.66]好贤士 好男儿  藏家译师
[03:22.66]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:25.66]好英勇 好学者  藏家译师
[03:38.00]未经许可,不得翻唱或使用