Nearer My God To Thee歌词

作词 : 终点音乐乐队
作曲 : BYU Vocal Point
In articulo mortis，临终之际，
Caelitus mihi vires，天授神力，
Nearer my God, to Thee,愿与我主亲近，
Nearer to Thee，与主更亲，
E'en though it be a cross，纵然十字架苦辛，
That raiseth me.促我前进，
There let the way appear (In articulo mortis caelitus mihi vires. )，降归途在我心（临终之际 天授神力），
Steps unto heaven (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，踏身天境（有主同在 我心无惧），
All that Thou sendest me (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，凡主所许事情（恳求我主 带领前路），
In mercy given (Sic itur ad astra excelsior)，全出恩悯（引导向往至高晨星），
(excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
(excelsior, excelsi-)，（千锤百炼，锻铸虔心），
Still all my song shall be (All my song shall be)，我仍将诗唱吟（我仍将诗唱吟），
Nearer my God, to Thee (Nearer my God, to Thee)，愿与我主亲近（愿与我主亲近），
Nearer, my God, to Thee (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，愿与我主亲近（恳求我主 带领前路），
Nearer to Thee (Sic itur ad astra excelsior!)，与主更亲（引导向往至高晨星！），
Though like the wanderer (In articulo mortis caelitus mihi vires)，虽如旅客飘零（临终之际 天授神力），
The sun gone down (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，日已无晴（有主同在 我心无惧），
Darkness be over me (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，黑暗笼罩我心（恳求我主 带领前路），
My rest a stone (Sic itur ad astra excelsior)，枕石而憩（引导向往至高晨星），
(excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
(excelsior, excelsi-)，（千锤百炼，锻铸虔心），
Angels to beckon me (Angels to beckon me)，天军呼来救音（天军呼来救音），
Nearer, my God, to Thee (Nearer, my God, to Thee)，愿与我主亲近（愿与我主亲近），
Nearer, my God, to Thee (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，愿与我主亲近（恳求我主 带领前路），
Nearer to Thee (Sic itur ad astra excelsior!)，与主更亲（引导向往至高晨星），
(excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
(excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
(excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），

Or if on joyful wing (In articulo mortis caelitus mihi vires)，假若喜乐生翼（临终之际 天授神力），
Cleaving the sky (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，飞腾天际（有主同在 我心无惧），
Sun, moon, and stars forgot (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，日月星辰尽历（恳求我主 带领前路），
Upward I fly (Sic itur ad astra excelsior)，翱翔不息（引导向往至高晨星）,
(Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，（恳求我主 带领前路），
(Sic itur ad astra excelsior!)，（引导向往至高晨星），
(Excelsior!)，（铸我虔心！）

[00:00.000] 作词 : 终点音乐乐队
[00:01.000] 作曲 : BYU Vocal Point
[00:02.940]In articulo mortis，临终之际，
[00:11.942]Caelitus mihi vires，天授神力，
[00:24.946]Nearer my God, to Thee,愿与我主亲近，
[00:31.783]Nearer to Thee，与主更亲，
[00:38.939]E'en though it be a cross，纵然十字架苦辛，
[00:45.209]That raiseth me.促我前进，
[00:52.536]There let the way appear (In articulo mortis caelitus mihi vires. )，降归途在我心（临终之际 天授神力），
[00:59.161]Steps unto heaven (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，踏身天境（有主同在 我心无惧），
[01:03.145]All that Thou sendest me (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，凡主所许事情（恳求我主 带领前路），
[01:08.528]In mercy given (Sic itur ad astra excelsior)，全出恩悯（引导向往至高晨星），
[01:12.865](excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[01:13.848](excelsior, excelsi-)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[01:16.671]Still all my song shall be (All my song shall be)，我仍将诗唱吟（我仍将诗唱吟），
[01:29.104]Nearer my God, to Thee (Nearer my God, to Thee)，愿与我主亲近（愿与我主亲近），
[01:35.884]Nearer, my God, to Thee (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，愿与我主亲近（恳求我主 带领前路），
[01:41.094]Nearer to Thee (Sic itur ad astra excelsior!)，与主更亲（引导向往至高晨星！），
[01:43.251]Though like the wanderer (In articulo mortis caelitus mihi vires)，虽如旅客飘零（临终之际 天授神力），
[01:47.680]The sun gone down (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，日已无晴（有主同在 我心无惧），
[01:51.008]Darkness be over me (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，黑暗笼罩我心（恳求我主 带领前路），
[01:56.425]My rest a stone (Sic itur ad astra excelsior)，枕石而憩（引导向往至高晨星），
[02:00.176](excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[02:01.708](excelsior, excelsi-)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[02:04.685]Angels to beckon me (Angels to beckon me)，天军呼来救音（天军呼来救音），
[02:11.621]Nearer, my God, to Thee (Nearer, my God, to Thee)，愿与我主亲近（愿与我主亲近），
[02:16.950]Nearer, my God, to Thee (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，愿与我主亲近（恳求我主 带领前路），
[02:22.161]Nearer to Thee (Sic itur ad astra excelsior!)，与主更亲（引导向往至高晨星），
[02:27.055](excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[02:27.841](excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[02:28.705](excelsior, excelsior)，（千锤百炼，锻铸虔心），
[02:33.188]
[02:38.496]Or if on joyful wing (In articulo mortis caelitus mihi vires)，假若喜乐生翼（临终之际 天授神力），
[02:41.760]Cleaving the sky (Deo adjuvante non timendum in perpetuum)，飞腾天际（有主同在 我心无惧），
[02:47.160]Sun, moon, and stars forgot (Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，日月星辰尽历（恳求我主 带领前路），
[02:52.111]Upward I fly (Sic itur ad astra excelsior)，翱翔不息（引导向往至高晨星）,
[02:56.544](Dirige nos Domine ad augusta per angusta)，（恳求我主 带领前路），
[02:59.157](Sic itur ad astra excelsior!)，（引导向往至高晨星），
[03:02.632](Excelsior!)，（铸我虔心！）