【阴阳师同人原创】樱之契约 (Inst)歌词

作词 : 王华蕊
作曲 : 城(CyZ)
原唱：刘奕凡

作词：王华蕊
作曲：城

夕焼けに　染まる桜の木
染上晚霞的樱花树

風に　揺れる　切ない微笑み
风中摇曳着苦涩的微笑

咲きかけた花の下　一生一度の契り
在含苞待放的樱花下 许下一生只有一次的誓言

桜が咲くたびに　ずっと　あなたと　一緒に
每当樱花盛开 都和你在一起

桜時雨　花びら　ひ～ら～り～
樱花雨中 花瓣纷纷飞舞

盃に　映る　あなたの面影
酒杯中 映着你的脸庞

桜～桜～　私の心を
樱花啊 樱花啊 请把我的心意

あの人に　伝えてほしい
传达给那个人

涙を拭いて　一線を　越えて　あなたのもとへ
拭去泪水 穿越界线 到你的身边

（间奏）


遠く聞こえた　夕暮れの鐘の音
听到悠远的暮钟

あなたに　出会えた　黄昏の時
是与你相遇的黄昏之时

舞い落ちた花に　たった一つの願い
向缤纷的落花 许下唯一的心愿

いつか　また　あなたと　一緒に　笑えるように
有一天 还能和你 相视而笑

桜時雨　花びら　は～ら～り～
樱花雨中 花瓣纷纷飞舞

叶うならば　もう一度だけ　抱きしめたい
如果能够实现 只希望能再次拥抱你

桜～桜～　私の心を
樱花啊 樱花啊 请把我的心意

あの人に　伝えてほしい
传达给那个人

涙を拭いて　一線を　越えて　あなたのもとへ
拭去泪水 穿越界线 到你的身边

はらりひらり　桜　舞い踊る
纷纷扬扬飘零的樱花

あの人に　届けよう
请你传达给那个人

全てかけて　私　今行くよ　あなたのもとへ
赌上所有 我现在就起程 去到你的身边

作词 : 王华蕊
作曲 : 城(CyZ)
原唱：刘奕凡

作词：王华蕊
作曲：城

夕焼けに　染まる桜の木
染上晚霞的樱花树

風に　揺れる　切ない微笑み
风中摇曳着苦涩的微笑

咲きかけた花の下　一生一度の契り
在含苞待放的樱花下 许下一生只有一次的誓言

桜が咲くたびに　ずっと　あなたと　一緒に
每当樱花盛开 都和你在一起

桜時雨　花びら　ひ～ら～り～
樱花雨中 花瓣纷纷飞舞

盃に　映る　あなたの面影
酒杯中 映着你的脸庞

桜～桜～　私の心を
樱花啊 樱花啊 请把我的心意

あの人に　伝えてほしい
传达给那个人

涙を拭いて　一線を　越えて　あなたのもとへ
拭去泪水 穿越界线 到你的身边

（间奏）


遠く聞こえた　夕暮れの鐘の音
听到悠远的暮钟

あなたに　出会えた　黄昏の時
是与你相遇的黄昏之时

舞い落ちた花に　たった一つの願い
向缤纷的落花 许下唯一的心愿

いつか　また　あなたと　一緒に　笑えるように
有一天 还能和你 相视而笑

桜時雨　花びら　は～ら～り～
樱花雨中 花瓣纷纷飞舞

叶うならば　もう一度だけ　抱きしめたい
如果能够实现 只希望能再次拥抱你

桜～桜～　私の心を
樱花啊 樱花啊 请把我的心意

あの人に　伝えてほしい
传达给那个人

涙を拭いて　一線を　越えて　あなたのもとへ
拭去泪水 穿越界线 到你的身边

はらりひらり　桜　舞い踊る
纷纷扬扬飘零的樱花

あの人に　届けよう
请你传达给那个人

全てかけて　私　今行くよ　あなたのもとへ
赌上所有 我现在就起程 去到你的身边