[韩国]미워미워미워（中文版）简谱

韩国经典爱情歌曲，现予中文翻译演唱。

衷心感谢李炫春老师提供韩文歌谱原稿。

《[韩国]미워 미워 미워》文本歌词

미워 미워 미워

厌了 厌了 厌了

작사：정  옥

作词：郑  玉

번역：젱학철

翻译：郑学哲

작곡：정풍송

作曲：郑枫松

나뭇잎이 떨어져

树叶啊   凋零了

바람결에 뒹굴고

被风吹落 卷走了

내 마음도 갈 곳 잃어

我 这颗心 无 处 可去

낰엽따라 헤매네

随风起舞 挣扎着

잊으라는 그 한마디

留下一句 忘 记了吧

남기고 가버린

说过之后 你走了

사랑했던 그 사람

曾爱过的 那 个人

미워 미워 미워

厌了 厌了 厌了

잊으라면 잊지요

你让忘就 忘记吧

잊으라면 잊지요

你让忘就 忘记吧

그 까짓것 못 잊을까 봐

这 有什么 大 不了的 啊

-간주-

이슬비가 내리네

毛毛雨   在下着

소리없이 내리네

无声无息 地下着

님을 잃은 내 가슴을

失去 你的 我 这颗心

하염없이 적시네

被雨不尽 伤透着

잊으라는 그 한마디

留下一句 忘 记了吧

남기고 갈바엔

还真的 不如说

사랑했다 왜 그랬나요

你从来就 没 有爱过我

미워 미워 미워

厌了 厌了 厌了

잊으라면 잊지요

你让忘就 忘记吧

잊으라면 잊지요

你让忘就 忘记吧

그 까짓것 못 잊을까 봐

这 有什么 大 不了的 啊