金砂 牧羊姑娘简谱

《牧羊姑娘》是金砂的处女作。

这是一曲曾风靡全国、流传世界各地的旋律。歌词是诗人邹荻帆在抗日战争时期创作，四十年代经由金砂谱曲后，在五十年代真正获得了更大范围的流传.创作这支曲子时，年仅19岁金砂正在当时四川巴县青木关国立音乐院作曲系学习。曲子如泣如诉地倾诉了对生活与知音的爱恋。上海歌唱家喻宣萱率先一唱，倾倒无数歌迷。民间流传开而常常被误认为是四川、青海或内蒙民歌。前苏联、捷克、罗马尼亚等国的音乐演唱团争相演唱，日本灌制的唱片中此曲翻译为《养花姑娘》。

《牧羊姑娘》的成功在于表达出作者的绵绵情思和美好人生的向往，反映出当时中国的特点，牧羊女的不幸与哀怨恰好表达出那个时代大多数中国人的感情：

牧羊姑娘歌词：

对面山上的姑娘

泪水湿透了你的衣裳

你为什黱这样悲伤悲伤

你为谁放著群羊

泪水湿透了你的衣裳

你为什黱这样悲伤悲伤

你看看山上这样的荒凉

草儿是这样枯黄

羊儿再没有食粮

主人的鞭儿举起了抽在我身上

music......

对面山上的姑娘

那黄昏风吹得好凄凉

你为什黱还不回村庄回村庄

穿的是薄薄的衣裳

你为什黱还不回村庄回村庄

冷冷北风吹得我冰凉

我愿靠在羊儿身旁

再也不愿回村庄

主人的屠刀闪亮亮要宰我的羊

music...

山上的姑娘姑娘...

穿的是薄薄的衣裳

你为什黱还不回村庄回村庄

姑娘你为什黱还不回村庄回村庄