月岛雫作品 家乡的路钢琴简谱

家乡的路即侧耳倾听主题曲改编自名曲《Take Me Home,Country Road》，由月岛雫的配音演员本名阳子演唱，十分动听，别有一番风味。

片中所演唱的主题曲家乡的路（COUNTRY ROAD）（翻唱美国乡村歌手约翰·丹佛的名曲《TAKE ME HOME COUNTRY ROADS》）自此片后成为广为传唱的佳作。据说宫崎骏曾在听这首歌曲时暗自去揣想都市里成长起来的中学生们关于故乡的感知和认识，于是进一步充实了《侧耳倾听》的总体构思。

影片中月岛雫和同班伙伴试着把为《乡间小路》的英文歌词译成日文在毕业谢师会上演唱，承担了翻译任务的月岛雫总是无法贴切地理解原曲中所表达的对乡村的眷恋。经历了一番苦恼之后，这个城市成长的女孩领悟到：对自己而言，故乡的风景正是自己生活的钢筋混凝土堆砌起来的城市，并决意立足于脚下的现实，鼓起勇气去积极地生活。月岛雫最后填就了新词的《乡间小路》是这部电影真正意义上的主题歌。然而，把现代都市视作故乡，毕竟是宫崎骏把感受的基点设定在一个都市成长的少女身上的结果。其实宫崎骏始终在通过电影执着地表达着对故乡最本源的诉求。而对他本人而言，故乡的概念只能是滋养过人类的森林而不会是90年代的现代都会。”

家乡的路歌词：

家乡的路 沿着家乡的小路 一直前行 就可通向我家 家乡的路 尽管离家远行 一无所有 但我要用自己的力量 面对挑战 不怕寂寞 挺起胸膛 变得更坚强 沿着家乡的小路 一直前行 就可通向我家 迈着疲劳的步伐 仰望天空 故乡的小道浮现在心中 丘陵遍布的乡间小道 正在呼唤着我 沿着家乡的小路 一直前行 就可通向我家 家乡的路 也许我会失落 也会烦躁 但我绝不会偷偷掉眼泪 朝着目标 加快步伐 为了不再怀念 家乡的路 牵动我的过去 我不回头 也不能回头 家乡的路 家乡的路 今天也好 明天也好 我也想回家 不能回头 告别了 家乡的路