四季歌译成中文：
冬去春色白花香
（冬灰春sei把发航）
百鸟扑飞 到门樑
（巴牛扑飞 都mun棱）
骤见暴风心异样
（早gin bou风伤衣样）
又恐好梦难 再尝
（要洪后梦难 拽赏）
/***************/
艳阳夏天我思想
（影阳哈听我西赏）
气象变得更无常
（嘿葬宾哒港某伤）
愿化蝶飞彩云上
（允发迪飞揣丸桑）
未知风涌如 隔墙
（梅基风拥鱼 嘎苍）
/***************/
只见秋天我思乡
（几gin操听我西哼）
我望早归到门房
（我忙走乖都mun房）
日盼夜想爹娘面
（牙盼夜赏爹棱民）
雾色深锁红 太阳
（眸sei伤锁红 太阳）
/***************/
初见冬天雪飘霜
（磋gin冬听须piu桑）
我以雪衣送情郎
（我以须衣送情珑）
愿似孟姜钟情样
（允启茫庚钟情样）
内心真挚情 义长
（耐伤赞鸡情 依仓
Spring time full of fresh new things.
春天充满新鲜的新东西。
The trees are very green,
树木葱绿，
April showers fill the earth,
四月的阵雨洒遍大地，
With sunshine warm in spring.
还有春天和煦的阳光。
Seasons come and seasons go,
春来秋去，
Changing all the time.
四季变换。
Summer time and sunshine.
夏天充满阳光。
With sky and sea so blue,
天蓝蓝，海蓝蓝，
Warm breezes blow,
暖风轻轻吹，
As fields do grow,
田野万物在生长，
The sun so hot in summer。
夏天的阳光如此炎热。
Seasons come and seasons go,
春来秋去，
Changing all the time.
四季变换。
Autumn leaves are painted gold,
秋天的叶子染金黄。
The trees all shed the leaves,
所有树木都落叶，
Breezes blow a little cold,
冷风轻轻吹，
With sunset orange seas.
落日下的大海一片桔黄。
Seasons come and seasons go,
春来秋去，
Changing all the time.
四季变换。
Winter white and snowing bright.
冬天到处白茫茫。
The trees have lost their leaves,
白雪耀眼树木枯枝，
Breezes cold and frosty toes.
冷风吹，趾头结冰。
The winter time is here,
冬天来了，
Seasons come and seasons go,
春来秋去，
Changing all the time.
四季变换。
四季歌（献给教师节）
春天，你向着东方痴痴的眺望，眼神，钉在知识的舞台上。
你深信，知识就是力量。你说；没有任何力量比知识的力量更强大,没有任何“物种”比有涵养，胸怀若谷的人言不苟且，气域宽广。
所以，你辛勤耕耘，孜孜不倦，脚踏实地的努力丰富自己的同时，把知识的雨露阳光洒向校园绿野，用一颗赤子之心，为做一只知识的“孵化器”，奉献力量!
盛夏，你把梦想插上翅膀，让欲望飞向蓝天。
你鞠躬尽瘁，教导有方 。 言传身教，潜移默化中储蓄力量，你说“为了抵御人生中的逆袭，必须把阻力当做增强动力的附加起航”。你教孩子们，飞翔中越过岩峰崖涧，湖河瀚海。把每一支情愫投进溪水河流，让每一朵绚丽的文学浪花融进知识的海洋!
金秋，你在欢欣的舞台上吹拉弹唱。
将心曲吹成辛夷、菊朵，把每一个音符弹成真挚、诚实、与告慰的旋律。让绚丽的晚秋充满丰收的希望。蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠。你说;生命就是代代轮回。人生的意义就在于轮回中的亲情，友情，母女情，父子情，师生情，挚友情，舔犊之情。这些都是生命中的不朽的篇章。
于是，你拓宽思路，纵向延伸，把三秋的人生感悟，用智慧的双手，把一生积蓄的财富，拉进精神的米粮仓！
岁末，你在热情奔放中荡漾。
任凭斜风横雨肆虐，风沙刺垢侵袭，你一如疾风劲草，迟云旧故。
开心见诚，允执厥中，一身正气从未卸装。你把传统与时尚结合；文字与游戏结合；意识与表象结合；把意愿与热情统统聚于笔端。你掂花成诗，滴墨成章。你人情达练，洞悉世事。你虽然桃李满天下，但仍然四季若春，笔耕不辍。把火一样的热情融进文字里，让键盘溅起层层知识的细浪，如出山泉水喧腾飞溅 ，叮叮咚咚 自然流淌......
汉族民歌——
1、《四季歌》是1937年老电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词，贺绿汀作曲，周璇原唱，也是国人最为熟悉的《四季歌》。
2、还有一首《四季歌》，是青海汉族民歌，是流行于青海一带的传统情歌。五十年代曾被吕冰等改编为歌舞曲，名为《花儿与少年》。
《四季歌》粤语版是1937年的歌！是经典电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词，贺绿汀作曲，周璇原唱，也是国人最为熟悉的《四季歌》。后人邓丽君、宋祖英等也翻唱过。
港人依照原曲，由杨绍鸿填词，陈松伶演唱，为粤语版。1989年香港拍摄电视剧《天涯歌女》纪念一代歌后周璇，由扮演女主角周璇的陈松伶演唱粤语版《四季歌》。
